Datenschutz

Datenschutzrichtlinien

Informationen über das Unternehmen, das Ihre Daten verarbeitet:

Unternehmen: Bulgistic EOOD.

UIC: 207006310

Eingetragener Firmensitz und Geschäftsanschrift:

Twentyfour Street No. 12, 9430 Lovchantsi

Anschrift für den Schriftverkehr:

selbe Anschrift für den Schriftverkehr.

Telefon: +49\171 143 94 79

E-Mail: uwe.fontes@yahoo.de

Website: https://www.bulgistic.com/

Informationen über den Datenschutzbeauftragten:

Uwe Fontes, Geschäftsführer von Bulgistic EOOD.

Telefon: +49\171 143 94 79

E-Mail: Uwe.fontes@yahoo.de

Informationen über die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde

Datenschutz-Kommission

gr. 1592 Sofia Blvd. "Proff. Tsvetan Lazarov" № 2

Telefon +359 2 915 3 518

Website www.cpdp.bg


Bulgistic EOOD, als der für die Verarbeitung Verantwortliche, oder im Folgenden als das "Unternehmen" bezeichnet, handelt in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz und der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr. Diese Informationen sollen Sie über alle Aspekte der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch das Unternehmen und die Rechte, die Sie in Bezug auf diese Verarbeitung haben, informieren und wurden auf der Grundlage der Anforderungen des Datenschutzgesetzes und in Übereinstimmung mit der Praxis der Verbraucherschutzkommission zusammengestellt.

Art. 1.

Grundlage für die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche erhebt und verarbeitet Ihre personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung von Online-Diensten über die Website https://www.bulgistic.com/.

und den möglichen Abschluss von Verträgen mit dem Unternehmen auf der Grundlage von Art. 1, Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR), insbesondere aus den folgenden Gründen:

  • die ausdrückliche Zustimmung von Ihnen als Kunde;

  • die Erfüllung der Verpflichtungen des Verwalters aus einem Vertrag mit Ihnen;

  • die Einhaltung einer für den Verwalter geltenden rechtlichen Verpflichtung;

  • zur Wahrung der berechtigten Interessen des für die Verarbeitung Verantwortlichen oder eines Dritten.

Art. 2

Zwecke und Grundsätze der Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten

(1) Wir erheben und verarbeiten die personenbezogenen Daten, die Sie uns im Zusammenhang mit der Nutzung von Online-Diensten über die Website https://www.5elementsuniverse.org/ und dem Abschluss eines Vertrages mit dem Unternehmen zur Verfügung stellen, unter anderem zu folgenden Zwecken:

  • Individualisierung einer Vertragspartei;

  • Buchhaltungszwecke;

  • statistische Zwecke;

  • Schutz der Informationssicherheit;

  • Sicherstellung der Erfüllung des Vertrags über die Erbringung der betreffenden Dienstleistung;

  • Beantwortung von Anfragen, die über das Feedback-Formular auf unserer Website gestellt werden.

(2) Bei der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beachten wir die folgenden Grundsätze:

  • Rechtmäßigkeit, Fairness und Transparenz;

  • Einschränkung der Zwecke der Verarbeitung;

  • Relevanz für die Zwecke der Verarbeitung und Minimierung der erhobenen Daten;

  • Genauigkeit und Aktualität der Daten;

  • Begrenzung der Speicherung, um die Ziele zu erreichen;

  • Integrität und Vertraulichkeit der Verarbeitung und Gewährleistung eines angemessenen Sicherheitsniveaus für personenbezogene Daten.

(3) Bei der Verarbeitung und Speicherung personenbezogener Daten kann der für die Verarbeitung Verantwortliche personenbezogene Daten zum Schutz der folgenden berechtigten Interessen verarbeiten und speichern: Erfüllung seiner Verpflichtungen gegenüber der Nationalen Steuerbehörde, dem Nationalen Statistischen Institut und anderen staatlichen und kommunalen Behörden.


  • Übermittlung von Anfragen über das Feedback-Formular auf der Website - der Zweck dieses Vorgangs besteht darin, eine Antwort auf eine Anfrage zu senden. Angesichts des begrenzten Umfangs der erhobenen personenbezogenen Daten hält der Datenschutzbeauftragte die Durchführung einer Folgenabschätzung für diesen Vorgang nicht für erforderlich.

(2) Der für die Verarbeitung Verantwortliche darf keine personenbezogenen Daten erheben oder verarbeiten, die sich auf Folgendes beziehen:

  • die rassische oder ethnische Herkunft offenbaren;

  • politische, religiöse oder philosophische Überzeugungen oder die Mitgliedschaft in einer Gewerkschaft preisgeben;

  • genetische und biometrische Daten, Gesundheitsdaten oder Daten über das Sexualleben oder die sexuelle Ausrichtung.

(3) Personenbezogene Daten werden von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen bei den Personen erhoben, auf die sie sich beziehen.

(4) Der für die Verarbeitung Verantwortliche darf keine automatisierte Entscheidungsfindung unter Verwendung der vom Nutzer bereitgestellten Daten durchführen.

(5) Das Unternehmen erhebt keine Daten von Personen unter 16 Jahren, es sei denn, es liegt die ausdrückliche Zustimmung der Eltern oder des gesetzlichen Vertreters vor.

Art. 4.

Kategorien von personenbezogenen Daten

Der für die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die folgenden Kategorien von personenbezogenen Daten und Informationen für die folgenden Zwecke und aus den folgenden Gründen:

(1) Ihre persönlichen Daten (E-Mail, Name, usw.),

Der Zweck, zu dem die Daten erhoben werden, ist:

1) Kontaktaufnahme mit dem Nutzer und Übermittlung von Informationen an den Nutzer;

2) die Übermittlung einer Antwort auf eine Anfrage über das Formular auf unserer Website.

(2) Lieferdaten (Namen, Telefon, Adresse usw.)


Der Zweck, zu dem die Daten erhoben werden, ist:

1) Kontaktaufnahme mit dem Nutzer und Übermittlung von Informationen an den Nutzer;

2) zum Zweck der Benutzerregistrierung auf der Website.

  • Gründe für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten - Durch die Annahme der Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die Registrierung im E-Shop über ein Konto in einem sozialen Netzwerk kommt ein Vertragsverhältnis zwischen dem Administrator und Ihnen zustande, auf dessen Grundlage wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten - Art. 1 (b) GDPR.

A

Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten zur Verarbeitung

(1) Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann nach eigenem Ermessen einige oder alle Ihrer personenbezogenen Daten an Auftragsverarbeiter übermitteln, um die Verarbeitungszwecke zu erfüllen, in die Sie eingewilligt haben, vorbehaltlich der Anforderungen der Verordnung (EU) 2016/679 (GDPR).

(2) Der für die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet Sie, wenn er beabsichtigt, einige oder alle Ihre personenbezogenen Daten an Drittländer oder internationale Organisationen zu übermitteln.

Art. 8

Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten

(1) Wenn Sie nicht wünschen, dass das Unternehmen Ihre personenbezogenen Daten ganz oder teilweise für einen oder alle Verarbeitungszwecke weiterverarbeitet, können Sie Ihre Zustimmung zur Verarbeitung jederzeit widerrufen, indem Sie das Formular in Ihrem Profil ausfüllen oder eine Freitextanfrage stellen.

(2) Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann Sie auffordern, Ihre Identität und die Identität der Person, auf die sich die Daten beziehen, zu überprüfen.

(3) Durch den Widerruf der Einwilligung in die Verarbeitung personenbezogener Daten, die zur Einrichtung und Aufrechterhaltung eines Kontos auf https://www.5elementsuniverse.org/ erforderlich ist, wird Ihr Konto inaktiv. Selbstverständlich können Sie die Website und die Angebote des Online-Shops und die angebotenen Produkte durchstöbern sowie als Gast Bestellungen aufgeben oder sich neu registrieren lassen.

(4) Befindet sich ein von Ihnen erteilter Auftrag in der Bearbeitung, können Sie Ihre Einwilligung in die Bearbeitung frühestens nach erfolgreichem Abschluss des Auftrags widerrufen.

(5) Sie können Ihre Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke jederzeit widerrufen.

(6) Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen bis zu diesem Zeitpunkt vorgenommenen Verarbeitung personenbezogener Daten.

Art. 9

Recht auf Zugang

(1) Sie haben das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob Sie betreffende personenbezogene Daten verarbeitet werden.

(2) Sie haben das Recht auf Auskunft über die Sie betreffenden Daten und auf Information über die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten.

(3) Der für die Verarbeitung Verantwortliche stellt Ihnen auf Antrag eine Kopie der Sie betreffenden verarbeiteten personenbezogenen Daten in elektronischer oder anderer geeigneter Form zur Verfügung.

(4) Der Zugang zu den Daten ist kostenlos, der für die Verarbeitung Verantwortliche behält sich jedoch das Recht vor, im Falle wiederholter oder übermäßiger Anfragen eine Verwaltungsgebühr zu erheben.

Art. 10

Recht auf Berichtigung oder Ergänzung

Sie können unrichtige oder unvollständige personenbezogene Daten, die Sie betreffen, direkt über Ihr Website-Profil oder durch eine Anfrage an den für die Verarbeitung Verantwortlichen berichtigen oder ergänzen.

Art. 11

Recht auf Löschung ("Vergessenwerden")

(1) Sie haben das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen die Löschung einiger oder aller Sie betreffender personenbezogener Daten zu verlangen, und der für die Verarbeitung Verantwortliche ist verpflichtet, diese Daten unverzüglich zu löschen, wenn einer der folgenden Gründe vorliegt:

  • die personenbezogenen Daten für die Zwecke, für die sie erhoben oder anderweitig verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich sind;

  • Sie widerrufen Ihre Einwilligung, auf die sich die Verarbeitung stützt, und es gibt keine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung;

  • Sie widersprechen der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten, auch zu Zwecken der Direktwerbung, und es liegen keine berechtigten Gründe für die Verarbeitung vor, die überwiegen;

  • die personenbezogenen Daten unrechtmäßig verarbeitet wurden;

  • die personenbezogenen Daten gelöscht werden müssen, um einer rechtlichen Verpflichtung nach dem Recht der EU oder eines Mitgliedstaats nachzukommen, dem der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt;

  • personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Bereitstellung von Diensten der Informationsgesellschaft erhoben wurden.

(2) Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten zu löschen, wenn er sie speichert und verarbeitet:

  • das Recht auf freie Meinungsäußerung und das Recht auf Information wahrzunehmen;

  • zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, die eine Verarbeitung nach dem Recht der EU oder eines Mitgliedstaats erfordert, dem der für die Verarbeitung Verantwortliche unterliegt, oder zur Wahrnehmung einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder in Ausübung öffentlicher Gewalt erfolgt, die dem für die Verarbeitung Verantwortlichen übertragen wurde;

  • aus Gründen der öffentlichen Gesundheit;

  • für Archivierungszwecke im öffentlichen Interesse, für wissenschaftliche oder historische Forschung oder für statistische Zwecke;

  • für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.

(3) Sollten Sie von Ihrem Recht auf Vergessenwerden Gebrauch machen, wird das Unternehmen alle Ihre Daten mit Ausnahme der folgenden Informationen löschen:

  • Informationen, die erforderlich sind, um zu überprüfen, ob Ihr Recht auf Vergessenwerden erfüllt wurde - E-Mail, IP-Adresse;

  • technische Informationen über das Funktionieren der Website, die in keiner Weise mit Ihrer Person in Verbindung gebracht werden können;

  • die E-Mail-Adresse, mit der Sie sich auf der Website registriert haben.


Art. 12

Recht auf Einschränkung der Datenverarbeitung

Sie haben das Recht, von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden Daten eingeschränkt wird, wenn:

  • die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu bestreiten, und zwar für einen Zeitraum, der es dem für die Verarbeitung Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;

  • die Verarbeitung unrechtmäßig ist, Sie aber nicht die Löschung der personenbezogenen Daten, sondern lediglich eine Einschränkung ihrer Verwendung wünschen;

  • Der für die Verarbeitung Verantwortliche benötigt die personenbezogenen Daten nicht mehr für die Zwecke der Verarbeitung, aber Sie benötigen sie für die Begründung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen;

  • Sie haben der Verarbeitung widersprochen, bis überprüft wurde, dass die berechtigten Gründe des für die Verarbeitung Verantwortlichen Ihre Interessen überwiegen.

(2) Wenn Sie von Ihrem Recht auf Einschränkung Gebrauch machen, wird das Unternehmen die Verarbeitung Ihrer Daten aussetzen, aber die von Ihnen im Online-Shop eingestellten Beiträge nicht entfernen.

Art. 13

Recht auf Übertragbarkeit

(1) Wenn Sie in die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten eingewilligt haben oder die Verarbeitung für die Erfüllung des Vertrags mit dem Verantwortlichen erforderlich ist oder wenn Ihre Daten automatisiert verarbeitet werden, können Sie sich gegenüber dem Verantwortlichen legitimieren:

  • von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen verlangen, dass er Ihnen Ihre personenbezogenen Daten in einem lesbaren Format zur Verfügung stellt und sie an einen anderen für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt;

  • von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen zu verlangen, dass Ihre personenbezogenen Daten direkt an einen von Ihnen benannten für die Verarbeitung Verantwortlichen übermittelt werden, sofern dies technisch machbar ist.

(2) Sie können die Daten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Dienste des für die Verarbeitung Verantwortlichen für Sie gespeichert und verarbeitet werden, jederzeit direkt über Ihr Konto über die Datenexportoption oder per E-Mail-Anfrage in maschinenlesbarem Format herunterladen oder erhalten.

Art. 14

Recht auf Erhalt von Informationen

Sie können den für die Verarbeitung Verantwortlichen auffordern, Ihnen mitzuteilen, an welche Empfänger die personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung beantragt wurde, weitergegeben wurden. Der für die Verarbeitung Verantwortliche kann die Übermittlung dieser Informationen verweigern, wenn sie unmöglich ist oder einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert.

Art. 15

Recht auf Widerspruch

Sie können der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten durch den für die Verarbeitung Verantwortlichen jederzeit widersprechen, auch wenn diese für Profiling- oder Direktmarketingzwecke verarbeitet werden.

Art 16

Ihre Rechte im Falle einer Datenschutzverletzung

(1) Stellt der für die Verarbeitung Verantwortliche eine Verletzung der Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten fest, die ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellen kann, benachrichtigt er Sie unverzüglich von der Verletzung sowie von den Maßnahmen, die ergriffen wurden oder noch zu ergreifen sind.

(2) Der für die Verarbeitung Verantwortliche ist nicht verpflichtet, Sie zu benachrichtigen, wenn:

  • geeignete technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz der von der Sicherheitsverletzung betroffenen Daten getroffen hat;

  • in der Folge Maßnahmen ergriffen hat, um sicherzustellen, dass der Verstoß nicht zu einem hohen Risiko für Ihre Rechte führt;

  • Die Meldung würde einen unverhältnismäßig hohen Aufwand erfordern.

Art. 17

Der für die Verarbeitung Verantwortliche oder der Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten kann die vollständige oder teilweise Ausübung der Rechte der betroffenen Personen nach den Artikeln 12 bis 22 der Verordnung (EU) 2016/679 verweigern und seiner Verpflichtung nach Artikel 34 der Verordnung (EU) 2016/679 nur dann nicht nachkommen, wenn die Voraussetzungen des Artikels 37a des Gesetzes über den Schutz personenbezogener Daten gegeben sind.

Art. 18

Drittländer

Der für die Verarbeitung Verantwortliche übermittelt Ihre Daten nicht an Drittländer.

Art. 19

Frist bei Verletzung

Im Falle einer Verletzung Ihrer Rechte gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 und der DSGVO haben Sie das Recht, die Kommission innerhalb von sechs Monaten, nachdem Sie von der Verletzung Kenntnis erlangt haben, spätestens jedoch zwei Jahre nach der Verletzung, mit der Verletzung zu befassen. In einem solchen Fall können Sie bei der Datenschutzkommission wie folgt Beschwerde einreichen:

Name Datenschutzkommission

Eingetragener Sitz und Verwaltungsanschrift 1592 Sofia Blvd. "Prof. Tsvetan Lazarov" № 2

Anschrift für den Schriftverkehr 1592 Sofia Blvd. "Prof. Tsvetan Lazarov № 2

Telefon 02915 3 518

Website www.cpdp.bg

Art. 20.


ÜBERSCHRIFT

Der für die Verarbeitung Verantwortliche stellt sicher, dass im Falle einer automatisierten Datenverarbeitung in den von ihm unterhaltenen automatisierten Verarbeitungssystemen Systemprotokolle (Logs) zumindest für die folgenden Verarbeitungsvorgänge - Erhebung, Änderung, Abfrage, Offenlegung, einschließlich Übermittlung, Kombination und Löschung - gemäß den Anforderungen von Artikel 63 des Datenschutzgesetzes geführt werden.

Art.22. Das Unternehmen kann die Datenschutzbestimmungen und die Datenschutzpolitik durch Veröffentlichung einer Mitteilung auf seiner Website ändern.

Die Datenschutzrichtlinie und die Datenschutzpolitik wurden am 01.08.2022 festgelegt.